La Seguridad Comunitaria es Responsabilidad de Todos
Aquî está como puede ayudar

• Esté alerta de vehiculos y actividades extranas en su vecindario. Si ve alguna actividad, gente o vehículo sospechoso, llame al Departamento de Policía al 780-7100, o deje un mensaje anónimo al 780-7110.

• En una emergencia llame al 9-1-1.

• Después de las horas regulares de trabajo, y si tiene alguna necesidad que no sea una emergencia puede comunicarse directamente con la policia al 369-3331.

• Mantenga comunicación con sus vecinos. Conozca a la gente que vive en su calle y pongase de acuerdo con sus vecinos para vigilar sus respectivas casas cuando estén desocupadas.

• Asista a las reuniones de la asociación de su comunidad y conozca a los miembros de la misma. Póngase al corriente de lo que ocurre en su vecindario. Para saber que asociación se encarga de su calle, vaya a la página de internet www.redwoodcity.org o llame al 780-7300.

• Reúnase con sus vecinos y planéen una fiesta, una comida, una junta vecinal o alguna otra actividad que los pueda juntar para que compartan información é ideas que ayuden a fortalecer su comunidad.

• El Equipo de Actividades Coordinadas de la Comunidad del Departamento de Policía de Redwood City (CCAT) trabaja con la comunidad para resolver problemas de seguridad pública, coordina reuniones comunitarias y proveé oficiales para hablar en las escuelas y en las organizaciones sociales.

• Reporte problemas de tráfico al 780-7146. Reporte graffiti al 780-7304. Reporte una luz de la calle malograda al 780-7464. Para contactar la Liga de Actividades del Departamento de Policía hable al 780-7619. Para una presentación en alguna escuela o para aprender como mantener su comunidad segura, llame al 780-7100.

• Asegúrese que el exterior de su casa esté bien alumbrado, que sus plantas y arbustos esten bien podados, que su vecindario esté limpio y que cambien las ventanas rotas. Tenga un vecindario atractivo y asegúrese que usted y sus vecinos se mantienen visibles y activos. Esto hará de su vecindario un lugar menos atractivo para las pandillas.

• Para más información acerca de temas de seguridad comunitaria, visite la página de internet de la Policía.

• Para información sobre programas después de horas escolares, póngase en contacto con su escuela local, o también hable al Departmento de Parques al 780-7250 o comuníquese a nuestra Biblioteca al 780-7026.