Navigational header - text links at bottom footer

Archived News Release from 2003

Para Distribución Inmediata

Reciente Incendios del Este Oriente Han Traído al Tanto Los Consejos De Redwood City Sobre La Seguridad de Incendios

Redwood City, CA - 3 de Marzo de 2003 - Los trágicos incendios que recientemente ocurrieron en el este oriente han traído al tanto al publico las seguridades necesarias para incendios. Como parte del lo regular, comenzando este mes el Departamento de Bomberos de Redwood City estará inspeccionando áreas residenciales en Redwood City. Las inspecciones serán conducidas en hoteles, apartamentos, y edificios usados como viviendas, tal como casas de clínicas o hogares de rehabilitación.
El Departamento de Bomberos estará buscando letreros de cargamento, letreros de dejar libre los pasillos de salidas, alarmas de fuego, detectores de fuego, extintor de incendios, y seguridad general de quehaceres domésticos. As si come es el caso de accidentes, un poco de prevención podría reducir la potencial de desastres arrolladores de propiedades o peor la pérdida de una vida. El Departamento de Bomberos de Redwood City ofrece los siguientes requisitos para ayudar los miembros del público mejorar la seguridad de incendios en su hogar:

  • Nunca deje velas encendidas sin atender;
  • Mantenga su cocina y electrodoméstico limpios a libre de grasa;
  • Desenchufe electrodomésticos cuando no estén en uso;
  • Guarde tullas y sostenedor del pote fuera de arias combustibles;
  • Si experiencia fuego de grasa, no use un extintor – cubra la casuela con una tapadera y apague la estufa;
  • Si fuego empieza en su microonda, mantenga la puerta cerrada y desenchúfela;
  • Anualmente asegurase que su chimenea se inspeccionada, manténgala limpia – y nunca queme basura en la chimenea.
  • asegurase tener bastante espacio para su calentones y únicamente tenga los calentones prendidos cuando este en casa.
  • Tenga su extintor revisado por un profesional – busque en las paginas amarillas refiérase en la pagina de “Fire”.
  • Limpie la pelusa de su machina de secadora después de cada uso – nunca opere su secadora sin la pantalla de pelusa;
  • Seguraza que la escape de aire no este bloqueado;
  • Si tiene una secadora de gas, asegurase que un profesional ocasionalmente repase la conexión de la línea de gas y sin algún gotero;
  • Instale alarmas de humo en cada piso de su casa;
  • Repase todas las baterías un vez al mes asegurándose que todas funcionan;
  • Planeé dos salidas de escapo de cada cuarto en su casa y tengan un local central para reunirse todos fuera de su casa;
  • Mantenga puertas de fuego sin destruyó y libres a cualquier momento;
  • Practique el simulacro de incendio en su casa por lo menos dos veces al ano;
  • Nunca entre un edificio encendido de fuego;

Para mas consejos sobre las seguridades de un encendió en su hogar, revise la pagina electrónica de National Fire Professional Association al www.nfpa.org . Visite la página electrónica de Redwood City al www.redwoodcity.org para más información sobre la ciudad y sus servicios, la comunidad, programas de recreación, educación, gobierno de la ciudad, y negocios locales. Redwood City noticias están disponibles también electrónicamente en www.redwoodcity.org/news.

###
Persona de contacto: Louis Vella
Fire Marshal
650-780-7400



About Redwood City | Community and Recreation | Education
City Services | City Government | Business and Industry

Copyright © 2003. The City of Redwood City. All rights reserved.

Search the site Redwood City's Web Site About Redwood City Community and Recreation Education City Services City Government Business and Industry Redwood City's Web Site