|
Incremento aprobado en las tarifas de agua
Abril, 2008
Durante los ajustes a las tarifas de agua que se han venido llevado a cabo en los últimos años, la Ciudad ha indicado consistentemente que ocurrirían aumentos similares cada año durante los próximos años.
Conforme a esa declaración, el Consejo de la Ciudad aprobó un aumento de la tarifa de la alcantarilla para 2008, en una audiencia pública llevada a cabo el 28 de abril de 2008.
Las nuevas tarifas entrarían en vigor el 20 de junio de 2008. Todas las facturas generadas a partir de esa fecha o posteriormente se verán impactadas por las nuevas tarifas.
El cargo del servicio básico mensual, el cual es en la actualidad de $15.60 al mes, sea aumentado en aproximadamente 2.9%, a $16.05. Este ajuste en la tarifa al cargo del servicio básico mensual es necesario a fin de solventar el incremento en los costos de equipo, abastos, salarios y servicios requeridos para la operación y mantenimiento del sistema de agua, o lo que podrían llamarse nuestros “costos fijos”.
El aumento las tarifas de consumo mensual (la cantidad que usted paga por unidad de agua utilizada) en un promedio de aproximadamente 9% tanto para clientes residenciales como comerciales (la unidad de agua es de 748 galones). Los ingresos de las tarifas de consumo se utilizan para pagar el agua al mayoreo, la electricidad que permite el funcionamiento de los sistemas de bombeo los cuales transportan el agua, mejoras de capital al sistema de agua, nuestro programa activo de conservación del agua y el costo de nuestro programa de agua reciclada.
Cambios en Precios de Agua
Comparación Mensual de la Cuenta de Agua en Hogares Unifamiliar
| Uso de Agua
|
Precio Mensual Corriente |
Precio Bimensual Corriente
|
| 10 unidad |
$25.85 |
$51.70 |
| 15 unidad |
$32.10 |
$64.20 |
| 25 unidad |
$44.60 |
$89.20 |
| 75 unidad |
$167.60 |
$335.20 |
Por qué son necesarios los aumentos a las tarifas
Redwood City adquiere toda el agua potable de nuestra comunidad de una fuente – el sistema de agua regional Hetch Hetchy, administrado por la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (San Francisco Public Utilities Commission - SFPUC). Los aumentos propuestos a las tarifas son necesarios para equilibrar un incremento estimado del 6 al 11% en el costo de la venta al mayoreo de agua por parte de la SFPUC, y el servicio a la deuda incrementado relacionado con el financiamiento del proyecto de agua reciclada de la Ciudad Recycled Water Project.
La Ciudad deberá transferir los aumentos en los costos a nuestros clientes, sin embargo, es importante que nuestros clientes sepan que estos esfuerzos le permitirán a la Ciudad continuar proporcionando el suministro de agua más confiable y eficiente posible a nuestra comunidad, tanto para clientes existentes como para las generaciones del futuro.
Asimismo, se espera que continúen los incrementos en el costo del agua de venta al mayoreo, de manera que los clientes de Redwood City seguirán experimentando pequeños incrementos en las tarifas en los años venideros. Se ha programado una reunión sobre el incremento propuesto en la tarifa de agua el 28 de abril de 2008 a las 7 pm en el Ayuntamiento City Hall. De ser autorizadas por el Concejo Municipal, las nuevas tarifas entrarían en vigor el 20 de junio de 2008. Todas las facturas generadas a partir de esa fecha o posteriormente se verán impactadas por las nuevas tarifas.
(Vaya a la página principal de Servicios de Agua)
|
