If you are having trouble, or may soon have trouble making your mortgage payment due to a COVID-19 related illness or economic hardship, please visit our COVID-19 Housing Resource Page.

There are a variety of resources available to existing low-income homeowners in Redwood City. These resources are aimed at helping people stay in their homes and ensure that their houses are safe, healthy and efficient.

___ 

Si tiene problemas, o podría ser que pronto tenga problemas para hacer el pago de su hipoteca debido a una enfermedad relacionada con COVID-19 o dificultades económicas, visite nuestra página de recursos de vivienda COVID-19.

Hay una variedad de recursos disponibles para los propietarios de viviendas de bajos ingresos existentes en Redwood City. Estos recursos tienen como objetivo ayudar a las personas a permanecer en sus hogares y garantizar que sus casas sean seguras, saludables y eficientes.

COVID-19 Housing Resources Recursos de vivienda COVID-19	Accessory Dwelling Units (ADUs) Unidades de vivienda accesoria	Below Market Rate (BMR) Housing Vivienda de propiedad por debajo de la tasa de mercado (BMR)
Foreclosure Assistance Asistencia para ejecuciones hipotecarias	First Time Home Buyer Resources Recursos para compradores de vivienda por primera vez	Housing Rehabilitation and Repair Programs Programas de rehabilitación y reparación de viviendas
Homeowners' Exemption Exención para propietarios de viviendas	Short Term Rentals  Alquileres a corto plazo	Family Resources Guide Guía de recursos familiares