Reservar un Area de los Parques
|
|
Reservaciones Para Picnic |
REGLAS Y NORMAS PARA RESERVAR UN AREA
DE LOS PARQUES
Por favor recuerde no descargar, bloquear y/o estacionarse en las zonas de NO PARKING mientras use el parque para un picnic o evento.
| 1. |
Las reservaciones se pueden hacer en línea www.redwoodcity.org/picnics; o en el Centro de la Comunidad Sandpiper (797 Redwood Shores Parkway) de lunes a jueves de las 12:00pm hasta las 7:30pm o en el Centro de la Comunidad Red Morton (1120 Roosevelt Avenue) de lunes a viernes de las 9:00a.m. hasta las 7:30pm. Pueden mandar la aplicación completa por fax a 650.595.4772. |
| 2. |
Las áreas de recreación pueden ser reservadas por los residentes de Redwood City empezando el 1 de enero hasta (12) meses en anticipación. Se requiere un comprobante de residencia de la siguiente forma; factura de utilidades, teléfono, licencia de conducir, factura de propiedad, etc. |
| 3. |
Los que nos son residentes pueden reservar áreas de recreación con (6) meses de anticipación. |
|
4. |
Las organizaciones sin fines de lucro son elegibles para un (1) alquiler gratuito por mes, de lunes a viernes SOLAMENTE. |
| 5. |
“First come, first serve” áreas de picnic no pueden ser reservadas. |
| 6. |
Las reservaciones se deben recibir 7 días laborales antes de la fecha reservada. |
| 7. |
Los permisos son válidos desde el amanecer hasta el anochecer del día de su evento. |
| 8. |
Todas las tarifas relacionadas con el uso de un área de picnic deben pagarse en su totalidad con la solicitud de picnic completa. |
| 9. |
La reservación de picnic no incluye el uso de césped o campos deportivos. Los campos deportivos deben reservarse separados. Favor de contactar a Eric Newby, Gerente de Recreación, para rentas de canchas deportivas al 650-780-7317 o enewby@redwoodcity.org. |
| 10. |
Política de Inclemencias del Tiempo: Si el evento se cancela debido a las inclemencias del tiempo, el arrendatario puede optar por recibir un reembolso complete o un crédito para una futura fecha de picnic abierto. |
| 11. |
Cancelación y/o reembolso: Si la reserva se cancela más de 30 días antes del evento, se otorgará un reembolso completo. Si la reserva se cancela con menos de 30 días, pero más de 14 días antes del evento, se otorgará un reembolso del cincuenta por ciento (50%). Las tarifas no son reembolsables si el evento se cancela menos de 14 días antes de la fecha del evento. |
REGLAS GENERALES |
|
| 1. |
Permiso de Reserva: Es su responsabilidad llevar una copia aprobada de su permiso a su área de picnic. |
| 2. |
NO use cinta, grapas, tachuelas, clavos o tornillos. Se deben quitar todas las decoraciones y colocar toda la basura en recipientes adecuados antes de salir del área de picnic. No se permite pintar. Se recomienda cubrir las mesas para todas las reservas de picnic. |
| 3. |
No fumando dentro de 20 pies de la entrada principal, salidas, y ventanas de una instalación de parque, baños o dentro de 25 pies de un patio de recreo, o zona de recreo. (Ordenanza de la ciudad 25.2.02 L) |
| 4. |
Se requiere un permiso de picnic para:
|
| 5. | NO sistemas amplificados. |
| 6. | NO se permiten bebidas alcohólicas en los parques. (Ordenanza de la ciudad 25.2.03 e) |
| 7. | Las parrillas de carbón SOLAMENTE están permitidas en los sitios de pícnic que tienen parrillas existentes. Se puede usar una parrilla de gas personal ÚNICAMENTE si hay una parrilla de barbacoa en el lugar de picnic |
| 8. |
NO envases de vidiro. |
REGLAS DEL BRINCOLIN |
|
| 1. |
Se requiere un permiso para el uso de una casa de brincolin. Tamaño máximo: 12’ x 12’. Solo se permite un inflable. |
| 2. |
Solo un inflable del estilo casa de Brincolin será aprobada. NO se permiten pistas de obstáculos u otros inflables. |
| 3. |
Electricidad proporcionada por la ciudad. La Casa de Brincolin debe colocarse a diez (10) pies de un tomacorriente. NO se permiten generadores ni estacas. |
| 4. |
Casa de Brincar/ Brincolín SÓLO permitido en el área designada en Marlin Park y Mezes Park. |
| 5. |
El área de la Casa de Brincolin debe reservarse junto con el área de picnic designada y NO PUEDE reservarse separado. |
Todas las reservas oficiales se publican en la vitrina cerca de cada área de picnic. Si surgen conflictos, comuníquese con el Departamento de Policía de Redwood City al 650.780.7118. Gracias por su cooperación.
Si tiene alguna pregunta referente a esta información, favor de visitanos en el Departamento de Parques, Recreaciones, y Servicios Comunitarios en el 1120 Roosevelt Avenue, de lunes a viernes de